Me gusta mucho escuchar musica, me sirve no solo como valvula de escape cuando mis animos no son los mejores, sino tambien para pensar y reflexionar cuando tengo problemas. Por tal motivo hoy quiero compartir unos videos que, segun mi punto de vista tienen letras muy interesantes, profundas, especial, o como mas les guste llamarles. Es una pequeña recopilacion de una lista que tengo en Youtube llamada “Canciones que me pueden“, que son ideales para escuchar y compartir en todo momento . Espero que sea de su agrado.
R.E.M. – Everybody Hurts.
(Todo El Mundo Sufre)
Cuando tu día se haga largo Y la noche Tu noche sea solitaria Cuando estés segura que ya has vivido suficiente Bien, espera No te deprimas Porque todo el mundo llora Y todo el mundo sufre A veces.... A veces todo esta mal Ahora es tiempo de cantar solo Cuando tu día sea como la noche (Aguanta, aguanta) Si te sientes con ganas de marchar (Aguanta) Si estas seguro de que tienes suficiente con esta vida Espera... No te deprimas Porque todo el mundo lloraY todo el mundo sufre No golpees tu mano Oh, no No golpees tu mano Si te sientes solo No, no, no, no estas solo Si estas seguro En esta vidaY los días y noches son largos Si estas seguro de que tienes demasiado En esta vida Espera... Yeah, todo el mundo sufre A veces todo el mundo llora A veces todo el mundo sufre A veces Todo el mundo sufre a veces... Entonces.. aguanta, aguanta Aguanta, aguanta Aguanta, aguanta Aguanta, aguanta Porque no estas solo
Moby – Dream About Me.
Nena Oh, sueña conmigo Miente...En el telefono para mi No me digas la verdad Si es dolorosa Ya hay suficiente en mi vida Para hacerme sentir tan mal Solo sueña acerca de Nuestras vidas llenas de colores Solo sueña con Alguien mas esta noche Nena Oh sueña conmigo En el telefono habla con voz baja Quisiera ser tuyo quisiera q seas mia sobre los cielos rojos por un largo tiempo Entonces sueña sobre...nosotros cuando seamos viejos Simplemente sueña. Como voy dejarte ir Manos... Manos... y...Nena oh, sueña conmigo Miente...en el telefono para mi No me digas la verdad Si es dolorosa Ya hay suficiente en mi vida Para hacerme sentir tan mal Simplemente sueña Nuestras vidas llenas de colores Simplemente sueña Con alguien mas esta noche Simplemente sueña Con los colores y nuestra cancion Simplemente sueña Como voy a dejarte ir. --
Upside Down – Jack Johnson
Quièn puede decir lo que es imposible. Bueno, lo olvidaron este mundo sigue girando y con cada nuevo dia puedo sentir un cambio en todo. Y mientras la superficie se rompe, los reflejos se desvanecen, pero en cierta forma siguen siendo iguales y mientras mi mente empieza a desplegar sus alas la curiosidad no se detiene Quiero poner todo al revès Encontrarè las cosas que dicen que no pueden ser halladas, Compartirè este amor con cualquiera que encuentre, Cantaremos y bailaremos las canciones de la madre naturaleza, No quiero que esta sensaciòn se vaya. Quièn dice que no puedo hacerlo todo Bueno, puedo intentarlo. Y mientras llego y empiezo a encontrar, las cosas no siempre son lo que parecen. Quiero poner todo al revès Encontrarè las cosas que dicen que no pueden ser halladas, Compartirè este amor con cualquiera que encuentre, Cantaremos y bailaremos las canciones de la madre naturaleza, Este mundo sigue girando y no hay tiempo que perder. Sì, sigue girando, girando, una y otra vez. Al revès, Quien puede decir lo que es imposible y no puede ser hayado, No quiero que esta sensaciòn se vaya Por favor, no te vayas. Por favor, no te vayas. Por favor, no te vayas. Por favor, no te vayas. ¿Se supone que esto debe ser asi? ¿Se supone que esto debe ser asi?
Bryan Adams Feat Mel C. – When You’re Gone
He estado vagando alrededor de la casa toda la noche preguntándome qué diablos hacer si, estoy intentando concentrarme, pero todo en lo que puedo pensar es en ti, bien, el teléfono no suena porque mis amigos no están en casa estoy harto de estar absolutamente solo tengo la tv encendida porque la radio está tocando canciones que me recuerdan a ti Nena, cuando te vas, me doy cuenta que estoy enamorado los días se van sin cesar, y sólo las noches parecen tan largas incluso la comida no tiene buen sabor, las bebidas no están haciendo lo que deberían las cosas sólo se sienten mal, nena cuando tu te vas. Me he mantenido conduciendo arriba y abajo de estas calles tratando de encontrar algún lugar para ir Sí, estoy buscando una cara familiar, pero no hay nadie que conozca oh, esto es tortura, esto es dolor, parece que me voy a volver loco espero que regreses pronto, porque no sé qué hacer. Nena, cuando te vas, me doy cuenta que estoy enamorado los días se van sin cesar, y sólo las noches parecen tan largas incluso la comida no tiene buen sabor, las bebidas no están haciendo lo que deberían las cosas sólo se sienten mal, nena cuando tu te vas. Nena, cuando te vas, me doy cuenta que estoy enamorado los días se van sin cesar, y sólo las noches parecen tan largas incluso la comida no tiene buen sabor, las bebidas no están haciendo lo que deberían las cosas sólo se sienten mal, nena cuando tu te vas.
Fast Car – Tracy Chapman
Tienes un auto rápido Yo quiero un boleto a cualquier parte Quizás hacemos un trato Quizás juntos podemos llegar a alguna parte Cualquier lugar es mejor Empezando de cero no tenemos nada que perder Quizás hacemos algo No tengo nada que probar Tienes un auto rápido Y yo tengo un plan para irnos de acá He estado trabajando en la tienda de comida Me las arreglé para ahorrar sólo un poco de dinero No tenemos que manejar hasta muy lejos Sólo cruzamos el borde y llegamos a la ciudad Tú y yo podemos conseguir trabajo Y finalmente sabremos lo que significa estar viviendo Sabes, mi padre tiene un problema El es alcohólico, así es la cosa El dice que su cuerpo es demasiado viejo para trabajar Yo digo que su cuerpo es demasiado joven para lucir así Mi madre tomó sus cosas y lo dejó Ella esperaba más de la vida de lo que él le podía dar Dije que alguien tiene que cuidarlo Entonces dejé la escuela, eso fue lo que hice Tu tienes un auto rápido Como es tan rápido podemos volar Tienes que tomar una decisión Nos vamos esta noche o vivimos y morimos de esta manera Recuerdo que manejábamos , manejábamos tu auto La velocidad tan rápida me hizo sentir que estaba ebrio Las luces de la ciudad se posan ante nosotros Y tu brazo me hizo sentir bien rodeando mi hombro Y tuve un sentimiento de pertenencia Y tuve un sentimiento Sentí que podía ser alguien, ser alguien. Tienes un auto rápido Y vamos conduciendo para entretenernos Todavía no tienes un empleo Y yo trabajo en una tienda de cajera Se que las cosas mejorarán Encontrarás un trabajo y a mí me ascenderán Nos mudaremos del albergue Compraremos una casa grande y viviremos en los suburbios Tienes un auto rápido Y yo tengo un trabajo que paga nuestras cuentas Te quedas hasta tarde tomando en el bar Ves más a tus amigos que a tus propios niños Siempre creí lo mejor Pensé que juntos lo lograríamos No tengo planes, no voy a ningún lado Entonces toma tu auto rápido y sigue manejando Tu tienes un auto rápido Como es tan rápido podemos volar Tienes que tomar una decisión Nos vamos esta noche o vivimos y morimos de esta manera -
Sin embargo faltaron algunos temas, como Eres de Cafe Tacuba, Paranoid Android de RadioHead, I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight de U2, Firework Katy Perry y varios de Moby, de quien soy admirador, los cuales seran motivo de otro post.
Dedicado a Richard, un fanatico de la buena musica!
Fuentes de las traducciones: http://www.songstraducidas.com
