Archivo de la etiqueta: Horacio Quiroga

INTERPOL

Este grupo neoyorquino formado en 1998, que comenzó como indie rock pero ahora está catalogada por los críticos musicales como post-punk, posee un cantante (llamado Paul Banks) con una personalidad magnética y asombrosa: es fanático de Borges, Cortázar y Quiroga. Además de ser amante de la literatura argentina, habla un español perfecto, y en sus letras hay palabras en nuestro idioma. No sólo eso, en una entrevista realizada por la Revista “Soy Rock” aclaró está esperando la hora de volver a la Argentina. ¡Asombroso!

 

La primera vez que este grupo vino a la Argentina fue en el año 2008, en el Teatro Gran Rex, y han manifestado deseos de volver. Incrédulo, Paul Banks ha declarado no saber por qué en países como Argentina y Mexico, donde no se habla inglés, tienen tantos fans.  Es verdad, el inglés no es el idioma oficial en Argentina, pero si consideramos el alto porcentaje de alfabetización (mayor al 98%), la cantidad de argentinos que los escuchan gracias a Internet (plataformas como Deezer, Grooveshark, Soundcloud, We Are Haunted, piratería, etc.) y el sector de la población que los consume, notaremos rápidamente que dentro de los jóvenes que los consume, el inglés es cosa de todos los días.

 

En Argentina, como en muchos países es muy común que se consuma música internacional, y es tan (o más) popular como los otros géneros, por lo que no entendí muy bien por qué respondió así en la entrevista. De todas maneras, el cantante parece disfrutar su éxito, a pesar de compararse con bandas directas de rock como The Cure, Yeah Yeah Yeah y The Strokes, sin siquiera dudar que en Argentina ellos son llamativos por el sólo hecho de pertenecer a la música internacional. Tradúzcase esto como “no popular”, no cumbia villera, no reggeaton, cualquier cosa en Argentina es buena para escuchar de la música de cuarta. Esto hace que en Argentina los que saben de música tiendan a la música electrónica, o se aventuren dentro de los laberintos de la música independiente, cuando no saben de otros artistas que pueden ser buenos, o no tienen mucho tiempo para investigar.

Sea cual sea la razón de la predilección del grupo argentino por Interpol, es muy bueno que este grupo tenga sus ojos puestos en nosotros. A mí me fascinaron sus descripciones de la literatura argentina, por ejemplo cuando explica qué le parece Horacio Quiroga, explica: “Es muy macabro, tiene algo de Edgar Allan Poe”. Paul Banks leyó a Quiroga, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez directamente del español, como corresponde. “Ahora estoy leyendo Cien años de soledad, pero en inglés, porque me doy cuenta de que mi vocabulario no es suficiente para entender la poesía de ciertos escritores”, agrega.

Y… sí. Es de esperar, el inglés, totalmente favorecido para los entornos técnicos por ahí pierde fuerza combinatoria al ser comparado por lenguajes románticos. Después de todo, el español, el francés, y el italiano tienen mayores posibilidades, al menos en la poesía, que los idiomas sajones. Aunque el idioma de la poesía es uno solo. Al igual que el de la música.

O el del arte.

Es el idioma del alma. O de las carencias. De un dejarse fluir como el aleteo de mis dedos sobre estas teclas furiosas. (Más le vale a ese artista que haya leído a mi Alejandra)

 

De todas maneras, a pesar que a Paul Banks a veces “no le da” para leer todas las obras en su lengua original, sus conocimientos respecto a la literatura y el análisis literario que hace son tan profundos que a uno lo deja con la mandíbula en el sótano. Desde sus críticas literarias, la calidad de sus letras, su forma de vivir la música, y la manera en la que construye sus letras musicales (siempre en primera persona) a uno lo dejan verdaderamente pasmado.

Un grupo para escuchar y para recomendar. Verdaderamente. Y a pesar que recientemente han perdido un miembro de la banda (antes eran cuatro y ahora son tres), dudo que la calidad del grupo decaiga, con un cantante que tiene una personalidad épica. No sé si será tan así, pero para mí que todo el éxito del grupo recae en él.

 

Gracioso que la tapa del disco anterior sea un monolito cayéndose a pedazos, dado que al poco tiempo uno de los integrantes de Interpol abandonó el grupo. Pero eso, según las entrevistas, ha sido pura coincidencia.

 

Les dejo una lista de reproducción, como siempre, para no hacer esta entrada más larga, ya que uno puede dar una crítica muy bien fundamentada, pero será subjetiva. Y la música siempre hablará por ella misma, con una voz que perdurará por siempre. ESCUCHAR POR DEEZER



Discografía
  • Turn on the Bright Lights (2002)
  • Antics (2004)
  • Our Love to Admire (2007)
  • Interpol (2010)

 

EPs
  • The Black EP
  • Interpol EP
  • Precipitate EP
  • Fukd I.D. #3:

 

 

LINKS: last.fm | MySpace | WebsiteWikipedia

Enhanced by Zemanta

A %d blogueros les gusta esto: